I agree with most of the OP's shortcomings. Cross compilation hasn't been a huge problem for me, pretty easy to pull off. But they've been looking into using zig as a cross compiler. Kind of confused as to the current status of the effort though . https://github.com/nim-lang/Nim/pull/13757

Carp also has open pull request for using zig as a cross compiler FWIW