Anyone who uses the internet has a choice of millions of websites. Everyone using twitter and seeing the twitter notification on Trump’s tweets knows that twitter placed it there. If they were outraged, they can use Google and find alternative social media sites like Mastodon or Gab.
Trump could do the same.
There is simply no comparison to a “public square” since there are easy, accessible alternatives to get the messages out over the internet.
If you want to talk about “public square”, perhaps the easiest comparison would be internet access itself. If ISPs cut off Trump’s internet connection for posting wrong think, that could be seen as a free speech issue I think. But even banning him from any specific individual website is simply a matter for that website’s owner to decide.
His speech is not being suppressed. In fact, he’s probably the person who has the least problem in the entire country of being heard or noticed.
Edit: by the way, ask MySpace, AOL, MSN, or other failed once-popular social networks how well the “network effects” worked out. People know how to use a different website if they actually care to do so.
The fact that 3 billion people (from a quick Google search) are now using social media means that the goal posts have changed. 3 billion people are using the services of private companies to make their voices publicly heard. They think that they are exercising their right to freedom of speech by using something so accessible and ubiquitous. As accessible as public squares used to be.
To turn around and say "sorry, social media might be really easy to use and might be the primary form of communication for most people in the first world, but private companies should be able to control that" is very disingenuous.
The reason this is so tricky is that there is simply no historical precedent for this level of hyperconnectivity. But I certainly reject the idea of using the old laws of public vs. private companies to dictate how we as a society use the publicly accessible and readable internet.