I don't think the astronauts make extensive manual corrections during takeoff. And if you watch the livestream, the UI elements are much larger on the screen than would be possible with physical buttons. So if you are worried about precision, the touch screens would actually be safer.