News for hackers. Stuff that matters.
Re:Growing Anomalies at the Large Hadron Collider Raise Hopes by gmueckl on Wednesday May 27, 2020 @11:59AM (#23325224)
Liu Cixin himself was quoted that he couldn't start the narrative as straight up science fiction because this genre is essentially unknowm in China. So he decided to build up to the actual science fiction part of the story in a deliberate, slow pace. The story arc then develops from an almost historic setting with Rwd Coast Base as a starting point to some crazy ending to the arc that is way out there at the end of book three.

Every serious critique of the books that I came across mentions the poor character portrayals. But the story offers a view of a universe that is intrinsically hostile in a very depressing way and I did enjoy it for that.

Re:Growing Anomalies at the Large Hadron Collider Raise Hopes by bmitc on Wednesday May 27, 2020 @01:10PM (#23326431)
> Liu Cixin himself was quoted that he couldn't start the narrative as straight up science fiction because this genre is essentially unknowm in China. So he decided to build up to the actual science fiction part of the story in a deliberate, slow pace.

Apparently the order of the story is different between the Chinese and English versions.

https://www.wired.com/2016/10/wired-book-club-ken-liu-interv...

The article explains the reasoning as being sensitive to the culture part of it and not the sci-fi portion.