The latter is more important, I think: there is no reasonable way for a bad actor to set out to spam the REVIEWING of takedown requests. You could even make spamming takedowns more likely to trigger human review. So you can target a person on YouTube, you can try to do things to harass them, but it's not really feasible to try and attack the entire YouTube 'takedown review' process just to protect your attack on an individual.