But there's also a tendency I've noticed of American female writers to pepper their writing with expletives, as if this makes them come across as tough, when for me it achieves the exact opposite.