If we assume (no idea if this is accurate) that the units are proportionally related to radiation dosage, though, and correlate them with other reports, the map bands might be roughly nano-sieverts per hour.
Completely rough and unreliable calculation to arrive at that: This animation shows a plume over the Tokyo area in the 10^3 to 10^4 units range on March 15, and peak values over the plant in the 10^5 to 10^6 units range. Other reports have radiation in Tokyo peaking roughly on the order of 1 micro-Sv, and levels at the plant on the order of hundreds of micro-Sv. So if the units were nano-Sv per hour, the orders of magnitude are about right.
Not sure what the total release given as "0.10E+19 Units" at the top would mean then. Anyway, why would someone make a technical-looking graph where everything is labeled in mysterious "units"?
But I don't know how many Sieverts the map represents. Or if it's even depicting rate of dose over time.