I hadn’t heard of the metaphor before and understood it based on the words used.

Flywheels aren’t some kind of academics only term. If you’ve ever touched a mechanical fishing rod, you have used a fly wheel.