I think she could have continued by adding more tables until they got to 4/3. That is obviously wrong - so it is easier to convince the kids that something is wrong. Then back track and explain what went wrong and explain the rules for adding fractions.