As long as pain and death exist our medical knowledge is incomplete. That doesn't mean it isn't the best we have or that the process isn't the best we are capable of, it just means the job isn't done (or, in some cases, mistakes or oversights occurred).
The saying is also intentionally provocative, and in my interpretation is meant to promote curiosity and open-mindedness rather than an interest in any specific alternative therapy.
An example of an alternative therapy gone mainstream (among many others in the thread that I think fit) is folic acid supplementation for those who many become pregnant. It was not universally practiced even after some physicians had linked it to spina bifida prevention (this is my layman's understanding of history, not medical advice or judgment): https://pediatrics.aappublications.org/content/106/4/825
I would say many alternative therapies revolve around some supplement or another. Only rarely does the medical community agree that it is of high importance (if they do, again, I'm not a doctor I might be very wrong) and the previously alternative therapy become mainstream.
The conclusion then is that there are things we consider medicine today that used to be alternative medicine.
That would imply examples from 400 BC would have the same relevance as examples from 50 years ago. I assumed it was obvious that that's not the case, but it seems I was wrong.