For anyone looking to try out the theremin, OpenTheremin [1] is a really cool project that puts a theremin into an Arduino shield. I bought one to mess around with (there's also schematics if you want to build it yourself), and yup - can confirm, it's anything but easy.

[1] http://www.gaudi.ch/OpenTheremin/index.php/opentheremin-v3