In Sublime Merge under Preferences > Layout you can change the Diff Layout. By default we use Auto, which switches between Inline (unified) and Side-by-side (split) based on how large the window is. You can pin it to a specific size if you prefer that style.