I’m not a database architect, but can’t you just add the column or whatever as a nullable field in one migration, update the application to write to the column, and then make the field non-nullable in a further migration?

As I say I’m no expert but this is what I’ve done previously.