Movies such as that of the Mission Impossible series and the Avengers series cost $150M-$350M per movie to make [1] [2], without a theatrical release and/or a temporary pay-per-view model via Apple Movies or Amazon Prime (or most of the world being on a $20-30+/month Netflix, Disney Plus, etc. subscription, which is not the case yet), there wouldn't be much interest in financing such movies.
[0] https://sonicscoop.com/2017/05/25/budget-record-album-2017/
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Mission:_Impossible_%E2%80%93_...
No one signs up for Spotify to binge listen for a month and then unsubscribe. In video, that's not uncommon. I heard of people who would wait for Game of Thrones to end the season, then buy a month of HBOGo and watch the whole thing, then unsubscribe. Likewise for movies; if you're okay not being up to date with the latest movies you could just buy a subscription for a month once or twice a year, watch the things you've missed and then unsubscribe.
I think that's a big part of the reason movies don't go in that direction. Most of what you're paying for in a movie is novelty: a novel plot, novel characters, novel setting, etc. Music is effectively the opposite; you find something you like, and you listen to it all the time. Their model works perfectly for a "pay per view" system.
As for the fragmentation, I suspect the amount of money that the rights owner gets to keep is higher on their own system. I.e. Netflix gets a flat $X/month/user, which they have to split among all their publishers. If you're a large enough publisher the math on what Netflix will pay you versus the number of subscribers you can get yourself probably works out.
The only better, yet still tenable, model I can think of would be for Netflix to go to a model similar to cable. I.e. you pay $10 to get access to Netflix's library. If you want to access Disney content on Netflix, you pay $8 for a Disney upgrade. If you also want WB, you pay $6 for a WB upgrade (in addition to the Disney one).
It would likely be cheaper than paying for Netflix and a separate Disney+ (I have to believe the marginal cost for distributing a movie is lower if we centralized on Netflix than it is for them both to have their own CDNs, etc). Publishers still get paid per-user, so they don't have to worry how big their piece of the Netflix pie is. Users get a single interface to stream all of their favorite stuff.
Piracy is always going to be more prevalent for movies for two primary reasons:
1) Movies are ephemeral for most people. You watch it, and you move on. You don't need something like Spotify to manage a massive library of content, you can download stuff and delete it. Keeping it involves a lot of storage
2) Music has a much larger convenience factor. I'm fairly often doing something else (driving, working, exercising) and think "dang, I want to listen to this thing I've never listened to before". Movies are typically something I plan more. I would like to see a particular movie, but not right this second. I can wait a few hours or days for it to download, no biggie. Discovery is the bigger issue with movies, and that's already provided by third party sites like Rotten Tomatoes or IMDB.
What's so different about TV/movies?