A steady current would also produce a rush of water, but I don't think you can get EM radiation with just a steady current.
Well, but maybe... if you equalize two water tanks with a very fat pipe it will swap forth and back, causing the whole assembly, table, and room to rock?
Radiation could be the sound produced by the rushing water?