There's no need to roll your own hardware integration for crypto tokens. Browsers have been able to do PKCS#11 client certificates from smart cards for a long time, in case WebAuthN / U2F are too modern for you.