You can use split tunnelling or linux network namespaces to keep the VPN running at all times, but with only your torrent client‘s network connection going through it.

Some VPN companies also provide apps with the feature built-in.