> So, an ask: any historical examples where government policy other than deregulation has increased the efficiency with which a resource is used?

I would say there are examples around. For example, the numerous dams and levees we enjoy. Getting wrecked by a flood is not very efficient. Non-navigable rivers are not efficient.