Good question. You'd need some accurate-enough data source telling you about failed writes. Which eventually comes back around to needing a consistent database and indications of client disconnects.

With a huge amount of data (as I've heard analytics is), could you take a sampling approach where you log every n transaction and only check those against the DB?