You can publish the code itself somewhere like zenodo or figshare (disclaimer, I work for Digital Science) and have it citable like that. No need to publish a paper on it. This is how I've published code before.