I’m sure some heuristic that combines comments per hour, average thread length, and ratio of comments to upvotes could do a pretty good job detecting flame wars in a community the size of HN.