It isn't any more terrible than linux is terrible- which is to say that it requires a bit more practice and patience. Macos just happens to present the few things she uses it for front and center.

A chromebook would have suited her just as well if only it had enough hard drive space to store her pictures and was easier to connect to her iphone- one of those are not Apple's fault, one is.