Lastly, if you're doing anything remotely related to security, I'd also recommend Matthew Smith's research. He's studied a lot about weaknesses of today's API designs and how they have led to security vulnerabilities.
https://ieeexplore.ieee.org/abstract/document/7676144
I'd highly recommend Josh Bloch's writings. Josh is perhaps best known for the book Effective Java and the Java Collections library. Here is a paper he wrote about good API design (https://dl.acm.org/doi/abs/10.1145/1176617.1176622) and a short interview with him about API design (https://www.infoq.com/articles/API-Design-Joshua-Bloch/).
Brad Myers at CMU also has done research on API usability. See here for more details: http://www.cs.cmu.edu/~NatProg/apiusability.html
Lastly, if you're doing anything remotely related to security, I'd also recommend Matthew Smith's research. He's studied a lot about weaknesses of today's API designs and how they have led to security vulnerabilities. https://ieeexplore.ieee.org/abstract/document/7676144