If you can live with switching between different applications rather than windows, this is the default behavior on Windows 10 and Gnome 3 using win+1, win+2, ….