Sounds like a fairly straightforward contested charge on grounds of failure to provide the service they were paid for? If you couldn't access it and were locked out, they can't claim they provided the service.