The fact that this is the top comment and that folks who trusted you are seeing this email first on HN instead of in their inbox means you fucked up. The details of what trimmings you put on the email were not the fuckup.