Huh, I've forgotten that I have the same problem with my address. If you look up my address, Maps will point to my house (let's label it X St. 36), but the street segment in front of my house has the name of the parallel street (Y St.) a block south of it. On Google Maps, X St. incorrectly changes to Y St. 100 or so meters before reaching my house...