I can repro this locally as well. Interesting if it's inconsistent with Apple docs and when Gatekeeper should be firing, as running stuff locally without distributing/downloading is somewhat out of scope for notarization.

Reached out about this to Apple dev support, hope to get more insight.