As mentioned in a reply to a sibling, Xcode has been installed (for like five years) on this machine, and launching it doesn't help. The next step would be to compile and run an application with it, which I haven't bothered.