> My one remaining serious annoyance is that my external monitor color settings are screwed up

Could it have something to do with Night Shift? Have you tried enabling and disabling it and see if it fixes that?