Likely because Google Assistant did not know it was running on a tv. It's probably the generic assistant that comes with Android. Not sure I would consider that pathetic. Tuning all the intricacies of the Assistant for each application seems like a ton of work.