Thanks, I'll look into it. It seems like a subtle distinction. That is, "cooperat[ing] with other compromised nodes" seems like a flavor of malicious activity.

I get that the Tor Project has banned relays for numerous reasons. The tor-relays list is a good (albeit incomplete) source for reports, discussion and decisions.