I don't know why the Watch Later feature is disabled for kids videos, but I think it's pretty common for kids to use their parents' accounts, particularly with device sharing (family iPad, or kid uses parent's phone).