> The idea of a "head tax" is utterly nonsensical in that it's an incentive to NOT hire people

If your goal is to reduce rents by reducing the number of people living nearby, then it can meet the goal.