I think part of the assumption is that people tend to trade less than perfectly when they think a radioactive cloud might be heading their way.

Right now a lot of the losses are due to uncertainty, people are factoring in risks of the unknown, potential worst case scenarios etc. If you buy in expecting the market to go back up, you are essentially betting the situation won't end up as bad as feared right now.