GNU coreutils. The BSD userland (the core system) is much better integrated, which affects a great many things. In particular, I really prefer BSD top.
When I installed some recommended package so that closing my netbook's lid would make it suspend, it didn't work. I read the source, and it was so obviously broken (among other things, it was suspending on lid-close AND lid-open) that I just wrote my own. Usually I contribute patches, but...eh. Other stuff that tried to "automagically" configure itself, but didn't work quite right, and interfered with manual configuration.
"This project only has a man page because we want to note that man pages suck, look at the info page instead." I hate empty man pages, and it's particularly annoying because the documentation on OpenBSD is phenomenal.
I prefer /etc/rc.conf to /etc/init.d/ , though that's fairly minor. (I usually run daemons via runit anyway.)
There are probably several other things that don't come to mind at the moment.
I'm running Debian on a spare laptop for "common Linux distro" testing purposes, but am continually annoyed by it.