>> This basically means that they did not modify their lifestyle for remote work.

Ah yes, the "if it's not working you're doing it wrong rsponse". See also: Agile Methodology

Ironincally these types of back-forths are far more common in remote, async conversations than face-to-face.