News for hackers. Stuff that matters.
Re:Dramatic escalation in Japan (Fukushima Nuke Plant) by patio11 on Tuesday March 15, 2011 @12:20AM (#2325930)
This is a very consequential difference: 被ばく does not mean radiation poisoning, it means radiation exposure. You can have sub-clinical (i.e. no impact to health) exposure. For example, if you've ever had a dental X-ray, you've been hibaku'ed.

So far, the only report of radiation poisoning which I've heard is a SDF member who was on-site when one of the steam explosions happened.

Re:Dramatic escalation in Japan (Fukushima Nuke Plant) by harisenbon on Tuesday March 15, 2011 @12:27AM (#2325949)
Sorry, you are right. I actually don't know at what point exposure becomes poisoning.

I believe there were 3 SDF members who were hospitalized for radiation, but I could be wrong (also, I read it on the 共産党 site, so who knows)

Re:Dramatic escalation in Japan (Fukushima Nuke Plant) by alextgordon on Tuesday March 15, 2011 @01:06AM (#2326072)
Wikipedia has a table: http://en.wikipedia.org/wiki/Radiation_poisoning#Exposure_le...

According to that, fatal poisoning starts at around 2 Sv. According to the BBC, levels in the surrounding area are 8 mSv per hour, so not enough for acute poisoning given the timings, though not at all good for you. For comparison, a chest x-ray is 60 µSv.