A few days ago, I came across kingpin [1] (a library for writing CLI applications in Go) which seems to have some kind of --completion-script-bash option which generates a completion script for you. It might be interesting in this context.

[1] https://github.com/alecthomas/kingpin#bashzsh-shell-completi...