Obviously, the reason they cannot detect polywater anymore is the lack of n-rays: https://en.wikipedia.org/wiki/N_ray