I'm not entirely sure if it's the same use case, but I think the de facto tool here is axe: https://www.deque.com/axe/

(IIRC, it's also integrated in Webhint and Google's Lighthouse.)