Developed countries already have total fertility rates at or below replacement rate; it's all population momentum now, so you want to reduce the impact of everyone living a first world life for the remainder of their life span. Less combustion vehicles, less unnecessary air travel, fossil generation plants, meat heavy diets, etc. We're already headed in this direction, we just need to invest more heavily (Green New Deal, ESG funds, etc).
Regarding education and healthcare in developing countries, educated, empowered women with access to robust healthcare have fewer children [1] [2], and this data holds true across the entire world, even in countries that attempt to use generous subsidies to encourage higher fertility rates.
Moving folks from the developing world to the developed world, or vice versa, wouldn't have a meaningful impact IMHO.
[1] https://ourworldindata.org/fertility-rate#empowerment-of-wom...
[2] https://ourworldindata.org/grapher/womens-educational-attain...
If most of the savings of decarbonization go to capital, we will end up just bringing our current issues with growing wealth inequality into the decarbonized economy.
Developed economies should lead the way on this by demonstrating how a high quality of life can be preserved with decarbonization at population scale.
That means not just for the wealthy to build net zero eco-mansions and drive Teslas, but for most regular people's energy bills (for both home and transportation) to drop to near amortized capital investment cost of renewables plus the marginal cost of producing renewable energy, which should be far lower than fossil fuels.
It sounds like you mean for respect to be an acceptance of entitlement. Again, I'm unsure how to reconcile that when resources are finite.
[1] https://data.worldbank.org/indicator/EN.ATM.CO2E.PC?view=map