Then, if you are a registered voter, they tell you who your representative and senators are, and then they hand carry a print out of your support to the physical offices of those senators and representatives.
The last mile of the message delivery is in meat space, foot work.
The very mild inconvenience relative to, e.g., "RT for great justice!!1" is used as a bozo filter. Startups aimed at reducing barriers to entry in petitioning Congresscritters should consider carefully whether removing a functional bozo filter is desirable to a group whose opinion of their products is super-critical.
As an example of a previous technological innovation: a few groups discovered years ago that you can hook up a CGI script to a fax machine and then get anybody who submits a web form to fax a form letter about e.g. abortion to their representative. Congressional staff thought that was a very interesting development... for about ten minutes. After that, they were "measured by weight."