That is exactly the problem. You can't be "fair" and balance out Neil deGrasse Tyson by giving equal time to a flat earther.
I have no issue with Alex Jones being given a platform in a forum such as the Howard Stern show, which is intentionally not taken seriously. But Joe Rogan has stepped away from his comedy roots and is talking authoritatively about health, physical fitness, wellness, etc. and in the same breath peddling supplements from Onnit without disclosing he has a financial interest in the company.
You could look at it another way. A flat earther might watch his buddies episode, enjoy the Joe Rogan format, then watch the recommended Neil deGrasse Tyson episode. This would expose them to concepts that can help them see the error of their way.
I think it boils down to people thinking for themselves and deciding which episodes are for pondering vs which are for entertainment. Plus, who gets to decide what’s too “out there” for the show. A lot of the information dropped by Snowden was considered tin foil hat before the leak.