If "tortuous" didn't already have a completely different useful meaning, I wouldn't object. Calling harmful behavior "tortious" shouldn't be ambiguous. I'm not sure what happened in olden times, but over the last decade "tortuous" has dominated because of clueless spellcheck.