Driving any fastener can put put of wear on batteries fast, the current requirements are high and peaky. Nails are particularity bad because unlike say, driving a screw or bolt you often don't even give they battery a second or two of break time to cool slightly while you line up your bit to the next fastener, just "BAM BAM BAM" down the line of wood as fast as you can until you drain the battery back to nil.

This is one of the the best ways to kill li-ion cells fast.

The usual method of driving a nail with a battery isn't by turning on a tool.

By far the safest though, but still very hard on the batteries.

https://www.makitatools.com/products/details/XNB02Z

The converse of Maslow's hammer is such a common scenario that Wera actually sells a ratchet designed to be used as a hammer (think mechanic working under a car): https://www-us.wera.de/en/great-tools/koloss/

They're kind of a dud because the extra bulk on the head gets in the way so often. I have one I never use.

The vise grip crescent wrench on the other hand...

You can also get an adjustable crescent wrench with a hammer on the opposite side of the head. It's known colloquially to viewers of the AvE YouTube channel as the "thumb detecting nut fucker"

Some times you need to do a bit of percussive problem solving, and battery powered tools are heavy, so you do what you gotta do.

lol, pretty standard on site mate, especially during demo - some screws are just a bit too captive, quick whack with your battery (in the impact driver) does the trick.

Think of a soldier to use the butt of his rifle in close quarters. This spares a bullet too. Not sure if savings are comparable in case of the battery, but you get the idea.

It is so common that tool manufacturers have it as a load case in their design.

Every tool has a hammer end.