I’ve made a list of online boardgame platforms:

https://wiki.alcidesfonseca.com/blog/online-boardgames-platf...

Boardgamearena and yucata have the largest collection and the best user interface in 2D. Tabletopia and tabletopsimulator are 3D and (mostly) paid.