Looks like Crostini is the official tool that duplicated the functionality of the the more homebrew Crouton. Crostini came out in early 2018, which was about half a year after I gave up on using linux on chromebooks out of frustration.

https://chromium.googlesource.com/chromiumos/docs/+/master/c...