Most books frame this as "one common mistake is ...". I always understood this phrase to mean that the author has personally made this mistake more than once.