Apart of all the handwaving on how the override work, there's many others technical issues with it. For example, videos played from the camera roll wouldn't be outputted to the audio jack.
This is just someone showing off their After Effects skills.
While I'm no codec expert, pretty much any real-world transport stream I can think of would either start losing macroblocks or, most likely, drop to black, and the new stream would start with the first full keyframe. The effect shown in the video appears to be the product of imagination fueled by a conflation of digital artifacting (rectilinear dropouts), analog artifacting (flickering, crosstalk, snow), and even CRT physics (lateral distortion).
http://www.macworld.com/article/149335/2005/11/apple_ipod_av...
I know some of the apple products -can- send video through the headphone jack, so that's not why I don't believe. I also know there are a lot of interesting public-space electronics hacking kits coming out of small arduino shops like Adafruit. Still though, I'm a bit skeptical. Really looking forward to seeing if this is legit.